【原文】
    马说
    韩愈
    世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
    马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
    策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。
    千里之马
    臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人①言于君曰：“请求之。”君遣之。三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马②而捐③五百金！”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马。马今至矣！”于是不能期年，千里之马至者三。
    （选自《战国策·燕策一》）
    【注】①涓人：宫中主管洒扫清洁的人。②安事死马：要死马做什么。③捐：白白费掉。

【问题】
    9.给下面句中加点的字注音。（2分）
    （1）【骈】（    ）死于槽枥之间
    （2）一食或尽【粟】（    ）一石
    10.解释下面句中加点词的意思。（2分）
    （1）【策】之不以其道
    （2）马已死，买其首五百金，【反】以报君
    11.把下面句子翻译成现代汉语。（4分）
    （1）其真无马邪？其真不知马也。
    （2）死马且买之五百金，况生马乎？
    12.《马说》与《千里之马》两文中“千里马”的命运截然不同，请简答它们的不同之处。（2分）

【参考答案】
    9.（1）pián
    （2）sù[（1）中不要将“骈”读成“bìng”或“piān”；（2）中不要将“粟”读成“lì”。]
    10.（1）鞭打（用鞭子打，驱使）。
    （2）“反”同“返”（返回）。[（1）“策”的常用义有“计谋”“古代写字用的竹片和木片”“鞭子”“拐杖”等，本句中的“策”是名词用作动词，“用鞭子打”之意。（2）“反”的常用义有“反对”“相反”“反叛”“反省”“返回”等，本句中的“反”是通假字，同“返”，“返回”之意。]
    11.（1）难道真的没有千里马吗？恐怕是真不认识千里马吧。
    （2）死马尚且花五百金购买，何况活马呢？[（1）注意句中的“其……其……”翻译为“难道是……恐怕是……”；（2）注意句中的“且”是个多义词，翻译为“况且、尚且”，“况”翻译为“何况”。]
    12.《马说》中的“千里马”因为不能得到统治者的赏识、任用，最终不能“以千里称”。《千里之马》中的“千里马”因为君主的渴求并能够采纳正确的建议而得以脱颖而出。（意思接近即可）（《马说》中的“千里马”因为“食马者”没有用正确的方法喂养它，也就是人才没有被统治者赏识、任用，最终才能被埋没。而《千里之马》中的“千里马”由于君王虚心接受了涓人的建议，重金买下已亡千里马的头，表明掌权者对“千里马”的渴求，从而使有才之人都投奔到其门下。）
    附：课外文言文参考译文
    我听说从前有个国君，想用千金求取千里马，过了三年，仍无一点收获。（这时，）一个宫中主管洒扫清洁的人（自告奋勇地站出来）对国君说：“请您让我去买吧！”国君就派他去了。三个月后他找到了千里马。马已经死了，但是他仍然用五百金买了那匹马的头，回来向国君复命。国君大怒道：“我要的是活马，要死马做什么，而且白白费掉了五百金！”这个宫中主管洒扫清洁的人回答说：“买死马尚且肯花五百金，更何况活马呢？天下人一定都以为大王您（肯出高价）买马。千里马很快就会有人送来了！”于是不到一年，数匹千里马被主动献出来。