先生为给事中①,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指

发布时间:2019年3月29日更新时间:2025年4月16日作者:未知文章ID:38887浏览:

【原文】
    先生为给事中①,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车。二子谓古无指南车,记言之虚也。先生曰:“古有之。未之思耳,夫何远之有?”二子哂之曰:“先生名钧,字德衡,钧者器之模②,而衡者所以定物主轻重,轻重无准而莫不模哉!”先生曰:“【虚争空言,不如试之易效也。】”于是二子遂以白明帝,诏先生作之,而指南车成。此一异也,又不可以言者也。【从是,天下服其巧矣。】
    居京师,都城内有地可以为园,患无水以溉。先生乃作翻车③,令童儿④转之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍于常。此二异也。
    (选自《三国志·杜夔传》注引《马钧传》)
    注释:①给事中:皇帝左右的一种侍从官。②器之模:陶器的模型。③翻车:龙骨水车。④童儿:年轻人。

【问题】
    14.解释下列各句中加点的词语。(2分)
    (1)记言之【虚】
    (2)也于是二子遂以【白】明帝
    (3)二子【哂】之曰
    (4)【患】无水以溉
    15.下列各项中意义和用法相同的一项是(2分)
    A.其功百倍【于】常    多会【于】此(范仲淹《岳阳楼记》)
    B.夫何远【之】有    蹴尔而与【之】(《鱼我所欲也》)
    C.患无水【以】溉    【以】中有足乐者(宋濂《送东阳马生序》)
    D.先生【乃】作翻车    屠【乃】奔倚其下(蒲松龄《狼》)
    16.翻译文中划横线的句子。(4分)
    (1)虚争空言,不如试之易效也。
    (2)从是,天下服其巧矣。
    17.文中的马钧是一个怎样的人?你从中得到了怎样的启示?(3分)

【参考答案】
    14.(2分)(1)不真实的,假的
    (2)报告
    (3)嘲笑
    (4)担心
    15.(2分)D(A项为“比”、“到”;B项为“助词,宾语前置的标志”、代词“他”;C项为“来”、“因为”;D项同为“于是,就”)
    16.(4分)(1)用空话争辩,还不如试一试容易见效。(2分)
    (2)从此之后,天下人都佩服他的技术高明了。(2分)
    17.(3分)马钧是一个勤于思考、乐于实践、富于创造力的人。启示:想得再好,说得再动听,不如付出实际行动,行动胜于空谈。
    【参考译文】先生任给事中官职时,有一次,和散骑常侍高堂隆、骁骑将军秦朗在朝廷上争论关于指南车的事。他两个说,古代根本没有指南车,记载上的说法是虚假的。先生说:“古代是有指南车的。我们没有去想到它罢了,哪是什么遥远的事呢!”两人嘲笑他说:“先生大名是钧,大号是德衡。‘钧’是陶器的模具,‘衡’是定东西轻重的,你现在这个‘衡’定不出轻重,还想做得出模具来吗!”。先生说:“用空话争辩,还不如试一试容易见效。”于是两人把这事报告明帝,明帝下令要先生把它制作出来,后来,他就把指南车造成了。这是一件奇妙的事情,又是没法用言语说清楚的。从此之后,天下人都佩服他的技术高明了。
    他住在京师,城里有地可以种植菜蔬,但愁的是近旁没有水可以灌溉。先生就制作了翻车,叫年轻人转动它,汲来的水可以自行倒出流到地里,翻车里外转动,效率超过平常水车百倍。这是第二件奇妙的事情。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...