(苏轼)徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城

发布时间:2020年12月6日更新时间:2023年1月1日作者:未知文章ID:46094浏览:

【原文】
    (苏轼)徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,日:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”卒长日:“太守犹不避涂潦①”,吾侪②小人,当效命。”率其徒持畚锸以出,筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城。雨日夜不止,城不沉者三版③。【轼庐于其上过家不入使官吏分堵④以守卒全其城。】
    (节选自《宋史·苏轼传》)
    [注]①涂潦:泥沼雨水。②侪(chái):辈,类;吾侪:我们这些人。③版:古城墙之夹板,中填土石,夯实,垒而成墙。④堵:古墙体单位,长与高各一丈为一堵。

【问题】
    6.解释下列加点词的意思。(4分)
    (1)[诣]A.轼诣武卫营(    )
    B.诣太守,说如此(    )(《桃花源记》
    (2)[属]A.首起戏马台,尾属于城(    )
    B.属予作文以记之(    )(《岳阳楼记》)
    7.下列对文中画横线部分的断句,正确的一项是(    )(3分)
    A.轼庐于其上/过家不入使/官吏分堵以守/卒全其城
    B.轼庐于其上/过家不入/使官吏分堵以守/卒全其城
    C.轼庐于其/上过家不入使/官吏分堵以守卒/全其城
    D.轼庐于其/上过家不入/使官吏分堵以守卒/全其城
    8.把下列句子翻译成现代汉语。(6分)
    (1)富民出,民皆动摇,吾谁与守?(3分)
    (2)河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。(3分)
    9.从文中可以看出苏轼具有哪些可贵的品质?请简要概括。(3分)

【参考答案】
    6.(4分)(1)A.到
    B.拜访
    (2)A.相连,连接
    B.同“嘱”,嘱咐,嘱托
    7.(3分)B
    8.(6分)(1)(3分)(如果)富人都出了城,民心都会动摇,我和谁一起守城呢?(“皆”和“吾谁与”的句式译对各1分,句意1分)
    (2)(3分)河水将要危害(冲进)城里,事情很紧迫了,(你们)虽然是禁军也要暂且为我尽力。(“害”“虽”译对各1分,句意1分)
    9.(3分)敢于担当(责任感强)、亲民爱民、公而忘私、以身作则、临危不惧(冷静沉着)、善于指挥、足智多谋等。(意对即可,一点1分)
    参考译文:苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,我和谁一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要危害(冲进)城里,事情很紧迫了,(你们)虽然是禁军也要暂且为我尽力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人物应当为您效力。”于是率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。雨日夜不停,没有受损的城墙只有三版。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,最终保全了徐州城。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...