当前位置:主页 > 文集 > 阅读理解,答案 >

七月二十九日崇让宅宴作

发布时间:2023年9月26日作者:李商隐文章ID:78752浏览:

【原文】
    七月二十九日崇让宅①宴作
    李商隐
    露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披?
    悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期。
    【注】①崇让宅:李商隐岳父王茂元在东都洛阳崇让坊的宅邸。写作此诗时诗人仕途受挫,暂居。于此,妻子仍在京城长安。②离披:零落分散的样子。③濩落:空虚冷落。④只尔:只是这样。

【问题】
    (1)首联写景有何特点?在全诗中有什么作用?请简要分析。(5分)
    (2)“浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披”寄托了诗人哪些感叹?(6分)

【参考答案】
    (1)①运用比喻、拟人,动静结合,视听结合,描绘出露重天寒,风摇翠竹的画面;(2分)②交代季节。(1分)③渲染烘托悲凉的氛围,衬托诗人内心的凄楚:(1分)④奠定了诠诗凄凉的盛情基调。(1分)
    (2)①“浮世”即浮生,谓世事不定、生命短暂,人生坎坷;(2分)②对红荷的痛惜,对时间流逝的悲叹;(2分).③表达对妻子的思念,对人生难得团聚的痛惜。(2分)
    【白话译文】
    秋露像细微的雪粒洒下前池,阵阵西风吹过回塘,万竹萧飒生悲。
    瓢忽无定的人生啊,本来就多悲欢聚散;但那池上的红荷花,为什么也零落纷披?
    我杳远难凭的归梦,只有孤灯才能见证;我空虚落寞的生涯,唯有清酒方可得知。
    难道到了白头之年还是如此?我早与嵩山南面的松雪两心相期。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 次韵送张山人归彭城

    【原文】 次韵送张山人①归彭城 苏轼 羡君飘荡一虚舟,来作钱塘十日游。 水洗禅心都...

  • 早寒有怀

    【原文】 早寒有怀 孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪...

  • 夜别韦司士

    【原文】 夜别韦司士① 高适 高馆张汀酒复清,夜钟残月雁归声。 只言啼乌堪求侣,无...

  • 贺新郎·别茂嘉十二弟

    【原文】 贺新郎 别茂嘉十二弟① 辛弃疾 绿树听鹈鴂②,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切...

  • 白燕

    【原文】 白燕 袁凯① 故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。 月明汉水初无影,雪满梁园...

  • 夜宴左氏庄

    【原文】 夜宴左氏庄① 杜甫 林风纤月落,衣露静琴张。 暗水流花径,春星带草堂。 检...