【原文】
纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚憍①而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向景②。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”(选自《庄子达生》)
注:①憍,同“骄”。②向景,通“响影”。
【问题】
(1)将文中画线的句子翻译成现代汉语。(5分)
①未也,方虚憍而恃气。(2分)
②鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣。(3分)
(2)请写出源于这个著名的寓言故事的成语,并说说这个故事告诉我们一个什么道理?(5分)
【参考答案】
(1)①不行,正虚狂骄傲自恃意气呢。(2分)
②别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了。(3分)
(2)呆若木鸡。这个故事告诉我们:一个人的德行修养到了崇高的境界,反而大巧若拙,大智若愚,深藏若虚。而虚狂骄傲,盛气凌人恰恰是没有什么真本事的表现。(5分)