【问题】
(2)请分点概括赵振江教授在西语文学翻译与研究领域的贡献。(6分)
【参考答案】
(2)①翻译了数十位西语乃至世界诗歌史上的名家大师的十几万行诗句,有力地促进了诗歌间的国际交流并深刻影响了中国当代诗歌的发展。②与西班牙的专家合作将《红楼梦》译成西文,成为西班牙文化界的一桩盛事。③撰写专著和编译诗集,几乎凭一己之力完成了西语诗歌从古至今、从西班牙到西语美洲的历史脉络连贯、空间版图完整的译介。
(1点2分,3点6分。意思对即可)
【问题】
(2)请分点概括赵振江教授在西语文学翻译与研究领域的贡献。(6分)
【参考答案】
(2)①翻译了数十位西语乃至世界诗歌史上的名家大师的十几万行诗句,有力地促进了诗歌间的国际交流并深刻影响了中国当代诗歌的发展。②与西班牙的专家合作将《红楼梦》译成西文,成为西班牙文化界的一桩盛事。③撰写专著和编译诗集,几乎凭一己之力完成了西语诗歌从古至今、从西班牙到西语美洲的历史脉络连贯、空间版图完整的译介。
(1点2分,3点6分。意思对即可)
【问题】 16.阅读下面的《红楼梦》选段,根据原著故事情节,回答问题。(3分) 宝玉笑...
【问题】 16.整部《红楼梦》的描写离不开大观园,许多悲欢离合的故事都发生在这里。...
【问题】 20.中国建造大型环形正负电子对撞机有哪些意义?请简要概括。(4分) 【参考...
【问题】 3.结合李龙《孝敬父母不能等》分析为什么我们必须要孝顺父母?(4分) 【参...
【问题】 16.分析《三国演义》中诸葛亮挥泪斩马谡的原因。(3分) 【参考答案】 16....
【问题】 15.王安石《咏梅》最后两句有何含意?请简要分析。(6分) 咏梅 【宋】王安...