《终南山》 作者：王维 太乙近天都，连山到海隅。 白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 【注释】 １、太乙：即太一，终南山主峰，也是终南山别名。 【译文】 巍巍的太...

《酬张少府》 作者：王维 晚年惟好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔歌入浦深。 【注释】 １、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。 ２、君问两句：这是劝...

《过香积寺》 作者：王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 【注释】 １、薄暮两句：因寺旁空潭而想到毒龙的故事；安禅：指心安然入于清寂...

《送梓州李使君》 作者：王维 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 【注释】 １、文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，...

《汉江临泛》 作者：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 【注释】 １、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。 ２、三湘：漓湘、潇...

《终南别业》 作者：王维 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 【注释】 １、胜事：快意的事。 ２、值：遇见； ３、林叟：乡村的老人。 ４、...

《临洞庭上张丞相》 作者：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 【注释】 １、张丞相：指张九龄。 ２、涵虚：包含天空，指天倒映在水...

《与诸子登岘山》 作者：孟浩然 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾巾。 【注释】 １、代谢：交替，轮换。 ２、胜迹：指上述堕泪碑。 ３、鱼梁：...

《宴梅道士山房》 作者：孟浩然 林卧愁春尽，搴帷见物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 【注释】 １、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。 ２、赤松...

《岁暮归南山》 作者：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 【注释】 １、北阙：《汉书高帝纪》注：尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。...