《夜雨寄北》 作者：李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 【注释】 １、巴山：在今四川省南江县以北。 ２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。 ３、却话：重头谈起。...

《寄令狐郎中》 作者：李商隐 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 【注释】 １、嵩：中岳嵩山，在今河南。 ２、双鲤：指书信。 ３、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名...

《为有》 作者：李商隐 为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 【注释】 １、云屏：以云母饰制的屏风。 ２、凤城：京城。 ３、衾：被子。 【译文】 云母屏风后，锁着无限娇媚的人...

《隋宫》 作者：李商隐 乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 【注释】 １、九重：指皇帝所居。 ２、障泥：马鞯。 【译文】 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书...

《瑶池》 作者：李商隐 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。 【注释】 １、八骏：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。 ２、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。 【译...

《嫦娥》 作者：李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 【注释】 １、深：暗。 ２、长河：银河。 ３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 ４、夜...

《贾生》 作者：李商隐 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 【注释】 １、宣室：汉未央宫前正室； ２、逐臣：指贾谊曾被贬谪。 ３、才调：才气。 【译文】 汉文帝在宣室求问被...

《瑶瑟怨》 作者：温庭筠 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 【注释】 １、冰簟：喻竹席之凉。 ２、潇湘：水名，在今湖南省内。 【译文】 银床竹席多凉爽，我却偏偏不能入梦...

《马嵬坡》 作者：郑畋 玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。 【注释】 １、回马：指唐玄宗由蜀还长安。 ２、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。 ３、景阳...

《已凉》 作者：韩翎 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。 【注释】 １、龙须：属灯心草科，茎可织席。 【译文】 门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂； 狸红色的屏风，描画着曲折...