第十章：离别 洛莉是个粗鲁的女人，她说话的声音太大，而且涂的口红太多。她进了家门后立刻就发现了坐在起居室长沙发上的爱德华。 这是什么？她说。她放下她的皮箱，一脚就把爱德华踢起来。她把他倒提着。 那是苏珊...

第十一章：世界是由垃圾构成的？ 爱德华终于被抛到了垃圾堆上。他躺在橘子皮上、咖啡渣上、腐臭的腊肉上和橡胶轮胎上。第一个夜晚，他待在垃圾堆的顶部，所以他可以仰望繁星，从星光中得到安慰。 到了早晨，一个矮...

第十二章：一起去流浪 爱德华没有许多时间来欣赏阳光，因为那条长满黑色粗毛的狗突然出现在他的上面，挡住了他的视线。爱德华被叼住耳朵拉出垃圾，又掉了下来，接着又被拉起来，这次是被叼住了腰部，前后猛烈地摇晃...

第十三章：爱德华的新造型 他们徒步旅行。 他们乘坐空的机车旅行。 他们总是在不停地走。 可是事实上，布尔说，我们什么地方也没有去。我的朋友，这是对我们不停地运动的一种讽刺。 爱德华坐在布尔扛在他的肩膀上的...

第十四章：没有机会说再见 起初，其他人都认为爱德华是极其可笑的。 一只小兔子，流浪汉们笑着说，让我们把它宰了放到炖锅里。 有时当爱德华在布尔的膝盖上小心翼翼地保持着平衡时，他们中的一个就会喊道：你给自己...

第十五章：麻烦还没有完结 清晨，太阳升起来了，蟋蟀的歌唱被鸟儿的歌唱所取代。一位老太太沿着泥土路直奔爱德华走过来。 哼。她说道。她用她的钓竿推了推爱德华。 看起来像是只小兔子。她说。她放下她的篮子弯下腰...

第十六章：得到解救 布赖斯，那老太太说，离开那小兔子。我花钱可不是雇你站在那儿看着他。 好的，太太。布赖斯说。他用手背擦了擦他的鼻子，仍然在看着爱德华。那男孩儿的眼睛是棕色的，眼里闪着金色的光芒。 嗨。...

第十七章：像婴儿一样被看护 布赖斯把爱德华背在肩上。他迈开步子走了起来。 我是为萨拉鲁思来接你的，布赖斯说，你不认识萨拉鲁思。她是我的妹妹。她生病了。她有一个瓷制的婴儿娃娃，她很喜欢那个婴儿娃娃，可是...

第十八章：她需要我 布赖斯和萨拉鲁思有一位父亲。 第二天清晨，天空还是灰蒙蒙、变幻莫测的，萨拉鲁思正从床上坐起来，咳嗽着，这时父亲回到家里来了。他揪着爱德华的一只耳朵把他提起来，并说道：我从来没见过这...

第十九章：请呼吸一下吧！ 日子一天天过去了。太阳升起来又落下去，升起来又落下去。父亲有时回家，有时不回家。爱德华的耳朵浸透了汗水他并不在乎。他的毛衣几乎全开了线他也不管。他被紧抱得喘不过气来感觉仍然很...