【原文】 庄里丈人 尹文 庄里丈人，字长子曰盗，少子曰殴。盗出行，其父在后，追呼之曰：盗！盗！吏闻，因缚之。 其父呼殴喻吏，遽而声不转，但言殴！殴！吏因殴之，几殪。 【译文】 庄里的一个老人，给大儿子取名叫...

【原文】 郑人买履 《韩非子外储说左上》 郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：吾忘持度。反归取之。及反，市罢，遂不得履。 人曰：何不试之以足？曰：宁信度，无自信也。 【译文】 郑...

【原文】 守株待兔 《韩非子五蠹》 宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。 今欲先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 【译文】 从前宋国有个农民，他...

【原文】 曾子杀彘 《韩非子外诸说左上》 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：汝还，顾反为汝杀彘。 妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：特与婴儿戏耳。 曾子曰：婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，...

【原文】 伯牙绝弦 未知 伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙方鼓琴，志在泰山，子期曰：善哉乎鼓琴，巍巍乎如泰山；志在流水，子期曰：洋洋乎若流水，伯牙所念，子期必得之。钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。 【译文】 俞伯...

【原文】 后羿射日 《淮南子本经训》 帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。 逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。 猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴...

【原文】 匠石运斤 《庄子徐无鬼》 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：尝试为寡人为之。匠石曰...

【原文】 阳子之宋 《庄子山木》 阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶，恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。阳子曰：弟子记之！...

【原文】 杨布打狗 《韩非子说林上》 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？ 【译文】...

【原文】 千金市骨 《战国策》 古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：请求之。君遣之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：所求者生马，安事死马而捐五百金！...