林尽水源,便得一山。山有小口,彷佛若有光。便舍船,从口入,

发布时间:2013年11月5日更新时间:2024年6月4日作者:未知文章ID:12611浏览:

【原文】
    林尽水源,便得一山。山有小口,彷佛若有光。便舍船,从口入,初极狭,才通人;复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属;。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人隔绝。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复廷至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

【问题】
    12.解释下列句中加点的词。(4分)
    (1)【豁然】开朗    豁然:
    (2)屋舍【俨然】    俨然:
    (3)【咸】来问讯    咸:
    (4)余人各复【延】至其家    延:
    13.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
    (1)黄发垂髫,并怡然自乐。
    译文:
    (2)此人一一为具言所闻。
    译文:
    14.桃花源是陶渊明描绘的美好的理想社会,也反映了人民群众的愿望。请概括这一理想社会的特点。(4分)

【参考答案】
    12.(1)敞亮的样子。(2)整齐的样子。(3)都。(4)邀请。
    思路分析:这几个词结合语境不难翻译,其中的“然”应译为“……的样子”。
    13.(1)老人和孩子都悠闲愉快,自得其乐。(2)这个人(渔人)一一为(他们)详细地说出自己所知道的。
    思路分析:第(1)个句子难点在于用了借代修辞“黄发”指“老人”,“垂髫”指“儿童”;第(2)句是省略句,将省略内容补出就明白了。
    【点评】对于文言句式要根据特点来译,尽量以直译为主,意译为辅。
    14.①没有压迫,没有剥削,社会安定;②人民安居乐业,和睦相处,平等自由;③环境优美,土地肥沃,资源丰富。
    【点评】本题为开放型题目。对于这一理想,社会的特点,结合课文不难回答。
 

顶一下
1
100%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...