孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也。为我死,

发布时间:2014年4月24日更新时间:2024年10月23日作者:未知文章ID:14931浏览:

【原文】
    孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝,必无受利地。楚、越之间有寝之丘①者,【此其地不利,而名甚恶】。荆②人畏鬼,而越人信禨③。可长有者,其唯此也。”孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失。【孙叔敖之知,知不以利为利矣】。知以人之所恶为己所喜,此有道者之所以异乎俗也。
    (选自《吕氏春秋》)
    [注释]①寝之丘:含有陵墓之意。②荆:楚国的别称。③禨(jī):迷信鬼神和灾祥。

【问题】
    8.解释下面句子中加点的词语。(2分)
    (1)孙叔敖【疾】
    (2)王【数】封我矣
    9.翻译下面的句子。(3分)
    (1)此其地不利,而名甚恶。
    (2)孙叔敖之知,知不以利为利矣
    10.孙叔敖之子“请寝之丘”为封地,“至今不失”的原因是什么?(2分)
    11.“孙叔敖之知”表现在哪两件事上?你从中明白了什么道理?(3分)

【参考答案】
    8.(2分)(1)疾:生病(或生重病)
    (2)数:多次(或屡次)
    9.(3分)(1)这个地方的土地贫瘠(或不好),而且地名十分凶险(或不好、不吉)。(1分)
    (2)孙叔敖的智慧,在于知道(或懂得、明白)不把世俗利益看作为利益(或不把一般人认为好的看成是好的)。(注意两个“知”的准确翻译)(2分)
    10.(2分)因为“荆人畏鬼,越人信禨”,(1分)选择地名不吉的封地就不会被楚人惦记抢夺。(1分)(或:此其地不利,而名甚恶。荆人畏鬼,而越人信禨。)
    11.(3分)“孙叔敖之知”表现在两个方面:楚王多次封赏他,他却不受;让儿子不受利地,而“请寝之丘”。(2分)让我们明白了:做人不可贪心不足(或做事要有远见;吃亏是福;别人看不上的东西才能长久保有等)。
 

顶一下
4
80%
踩一下
1
20%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...