两虎相斗,必有一伤①

发布时间:2015年9月4日更新时间:2024年10月27日作者:未知文章ID:24221浏览:

【原文】
    两虎相斗,必有一伤①
    庄子②欲刺虎,馆竖子③止之,曰:“两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须④之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。
    注释:
    ①选自《史记·张仪列传》。②庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的勇士。③馆竖子:旅馆的童仆。④须:等待。

【问题】
    1、解释句中加点的多义词。(4分)
    (1)两虎【方】且食牛
    (2)卞庄子以为【然】
    (3)馆竖子【止】之
    (4)【有顷】,两虎果斗
    2下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“/”标出来。(2分)
    两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死
    3、翻译句子。(2分)
    从伤而刺之,一举必有双虎之名。
    4、这则故事说明了什么道理?(提示:可从人和动物两个角度来回答)(2分)

【参考答案】
    1、①正
    ②代词,“这样”
    ③阻止
    ④过了一会儿
    2、两虎方且食牛/食甘必争/争则必斗/斗则大者/伤小者死
    3、从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀两虎的名声。
    4、如:人要善于动脑,力争做事,一举两得,事半功倍;人与人之间、动物之间都要相互团结,相互依存,否则就难以长久生存。
    译文:卞庄子要刺杀老虎。旅馆的童仆劝阻他,说:“两只老虎正要吃一只牛。吃得香甜时一定要争起来。一争必定要拼斗,一拼斗就会大的受伤,小的被咬死。从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀双虎的名声。”卞庄子以为这话对,就站着等待它们。过了一会儿,两只老虎果然斗了起来,大的受伤,小的被咬死。卞庄子就从受伤的老虎下手刺杀,一下子果然获得杀双虎的功效。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...