【原文】
伊犁①城中无井，咸汲水于河。一佐领⑦曰：“戈壁皆积沙，无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果具得泉，但汲水须修绠⑦耳。古称雍州土厚水深，不谬也。
注释：①伊犁：古地名，在今新疆境内。②佐领：清朝八旗兵的官名。③绠（gěng）：绳子。
【问题】
10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）
①咸汲水于河。
②苟其下无水，树安得活？
【参考答案】
【原文】
伊犁①城中无井，咸汲水于河。一佐领⑦曰：“戈壁皆积沙，无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果具得泉，但汲水须修绠⑦耳。古称雍州土厚水深，不谬也。
注释：①伊犁：古地名，在今新疆境内。②佐领：清朝八旗兵的官名。③绠（gěng）：绳子。
【问题】
10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）
①咸汲水于河。
②苟其下无水，树安得活？
【参考答案】
【原文】 次韵送张山人①归彭城 苏轼 羡君飘荡一虚舟，来作钱塘十日游。 水洗禅心都...
【原文】 早寒有怀 孟浩然 木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪...
【原文】 夜别韦司士① 高适 高馆张汀酒复清，夜钟残月雁归声。 只言啼乌堪求侣，无...
【原文】 贺新郎 别茂嘉十二弟① 辛弃疾 绿树听鹈鴂②，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切...
【原文】 白燕 袁凯① 故国飘零事已非，旧时王谢应见稀。 月明汉水初无影，雪满梁园...
【原文】 夜宴左氏庄① 杜甫 林风纤月落，衣露静琴张。 暗水流花径，春星带草堂。 检...