【原文】
    【甲】若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
    ……
    已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。【醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。】太守谓谁？庐陵欧阳修也。
    （节选自欧阳修《醉翁亭记》）
    【乙】【修之来此①，乐其地僻而事简】，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇②幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露③清秀，四时之景，无不可爱。又幸④其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本⑤其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上⑥恩德，以与民共乐，刺史⑦之事也。遂书以名其亭焉。
    （节选自欧阳修《丰乐亭记》）
    【注释】①此：指滁州。②掇：拾取，这里指采摘。③刻露：清晰地显露。④幸：庆幸。⑤本：根据。⑥上：皇上。⑦刺史：代称知州。写此文时，作者为滁州知州。

【问题】
    9.解释下列语句中加点词的意思。（4分）
    （1）野芳发而幽香    发：
    （2）佳木秀而繁阴    秀：
    （3）掇幽芳而荫乔木    芳：
    （4）遂书以名其亭焉    名：
    10.用现代汉语翻译下列语句。（4分）
    （1）醉能同其乐，醒能述以文者，太守也
    翻译：
    （2）修之来此，乐其地僻而事简
    翻译：
    11.【甲】【乙】两个文段都紧扣一个“乐”字来写，请说说你从中读出了哪些“乐”。（用文中词句或自己的话回答均可）（2分）
    答：

【参考答案】
    9.（1）开放
    （2）滋长
    （3）花卉
    （4）命名
    （共4分。每词1分）
    10.（1）醉了能够同大家一起欢乐，醒来能写文章记述这乐事的人，是太守啊
    （2）我来到这里，喜欢它地方僻静事务简单
    （共4分。每句2分）
    11.示例：山水之乐禽鸟之乐与民同乐之乐地僻事简之乐岁物丰成之乐
    风俗安闲之乐和平安定之乐
    （共2分。每个1分，多写不扣分）
    【乙】参考译文：我来到这里，喜欢它地方僻静事务简单，又喜爱它风俗安适悠闲。已经在山谷间找到这样的甘泉，于是每天同滁州人抬头望山，低头听泉。（春天）采摘幽香的花卉，（夏天）在大树的浓荫下休息，（秋天）刮风落霜，（冬天）结冰飞雪，更清晰地显露出它的清肃秀美，四季的景色，无一不令人喜爱。又庆幸那里的民众为那年谷物的丰收成熟而感到高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山水，叙述这里风俗的美好，使民众知道能够安享这丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是写下（这篇文章）来命名这座亭子。