【原文】
【甲】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
—一苏轼《记承天寺夜游》
【乙】西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒①,与杏桃相次开发,尤为奇观。周望②数为余言,傅金吾③园中梅,张功甫玉照堂④故物也,急往观之。余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏公堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之柳,艳冶极矣。然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂(chōng)⑤未下,始极其浓媚。月景尤为清绝,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧、游客⑥受用,安可为俗士道哉!
——袁宏道《晚游六桥待月记》
注释:①勒:压抑。②周望:袁宏道的朋友。③傅金吾:姓傅的宫廷侍卫。④玉照堂:张功甫的园林名。⑤夕舂:夕阳的代称。⑥游客:袁宏道在本文中的自称。
【问题】
15.给加点字注音。(2分)
(1)水中藻、【荇】交横( )
(2)周望【数】为余言( )
16.解释下列加点的词语。(6分)
(1)月色入【户】( )
(2)怀民亦未【寝】( )
(3)庭下如积水【空明】( )
(4)【盖】竹柏影也( )
(5)今【岁】春雪甚盛( )
(6)然杭人游湖,【止】午、未、申三时( )
17.翻译下列句子。(4分)
(1)念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。
(2)余时为桃花所恋,竞不忍去。
18.甲乙两文中都各有一个“乐”字,请比较其含义上的异同。(3分)
【参考答案】