【新闻事件】“说(shuì)服”变成了“说(shuō)服”,“一骑

发布时间:2020年9月8日更新时间:2023年10月19日作者:未知文章ID:44765浏览:

【原文】
    【新闻事件】
    “说(shuì)服”变成了“说(shuō)服”,“一骑(jì)红尘”变成了“一骑(qí)红尘”,“梗(jīng)米”变成了“梗(gěng)米”,“荨(qián)麻疹”变成了“荨(xún)麻疹”……2019年2月19日,来自微信公众号“普通话水平测试”的一篇《这些字词的拼音被改了》在朋友圈里刷屏,文中列举了一大串读音改变的例子,使得网友纷纷惊呼“上了个假学”。
    【记者探访】
    四川省视协主持人专委会副主任海光在接受记者采访时表示:“大家都念错了就把它算做正确读音,我个人认为这是一种媚俗。它损失的是这个读音的历史渊源。照顾大众的读法会不会让我们的文字含义越来越浅,最终丢掉了文化中丰富的内涵?”
    《咬文嚼字》主编黄安靖在接受采访时表示,目前争论的焦点主要集中在两部分内容,即诗词中读音的修改和词(成)语中读音的修改。对于前面一部分,黄安靖说,这种差异实际上是由古音和今音的不同造成的,而所谓古音与今音之差并非只发生在当代。他同时还表示,语言是约定俗成的,对于部分字的语音变化还是需要作出相应的调整。例如“说服”的“说”,“原先shuì这个读音的含义‘劝说别人使听从自己’,和shuō这个读音中‘解释,解说’的含义是有联系的,因而这个字统读为shuō,是符合语音发展规律的。”
    教育部语用所普通话审音委员会汉字与汉语拼音研究室的何副研究员接受媒体采访时表示:2016年,教育部就《<普通话异读词审音表>(修订稿)》公开向社会征求意见,《修订稿》中很多异读词的拼音打破了大众原本认知,收到了来自社会各界的意见和建议,时隔三年尚未正式发布。“这个征求意见稿里有些读音还在调整。”
    【专家观点】
    南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”他进一步解释,为了顺应网络化、信息化时代的发展与需求,语言文字也要相对地做出调整。马庆株也表示,汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思,不能随波逐流,丢失汉字拼音原有的表意语言魅力。
    著名文化学者郦波在自己的著作《诗酒趁年华》中,曾专门提到了关于古诗词中“斜”字的读音。他用苏轼的“春未老,风细柳斜斜”来举例,认为这个字只有在读xiá的时候,才能够感受到一种春风荡派、细柳成行的春意和春感。他曾经向语委的朋友建议说,“斜”这个字在古诗词里用得太多了,一定要在统读字音里加上xiá这个音。“当然,如果不压韵脚的话,这个‘斜’字是可以读xié的。”
    【教师声音】
    语文老师邓京:“汉字的不同读音是有不同含义的,尤其是古诗。很多时候我们推蔽琢磨,就是为了更好地传情达意。改变多音字的读音,就很难区分其中的含义了。”
    语文教师郑朝晖:语音的变化不外乎两个原因,一个是语言发展自身的原因,一个是社会文化对于语言的外部干预。以这样的视角看语委的征求意见方案,我们不难发现,所作的大多数的改变,恰恰是中小学语文教学中需要加以纠正的错误。比如“说(shuì)服”和“劝说(shuō)”。所以,从语言学的角度看,语委提出的改音建议本身是不符合语言发展的规律的,不能说大家错了,就应该将错就错。

【问题】
    6.《咬文嚼字》发布2018十大语文差错,其中第一条是2018年10月重庆公交车坠江报道中的读音错误:“口角”的“角”误读为了jiǎo。试联系上面相关内容,简要分析媒体播报这则新闻时,将“口角”的“角”读为jiǎo的原因。(3分)
    7.针对部分字词读音的改变,有赞成,也有反对。请根据上面的材料,分别概括赞成与反对的理由。(4分)

【参考答案】
    6.【答案】这属于多音字的误读情况。多音字的读音是由它的意义决定的,意义不同,读音往往也会不同。“角”是个多音字,有“jiǎo”“jué”两个读音。读“jué”时,有较量、比试、竞争的意思。乘客与司机发生“口角”,即在口头上进行较量,所以应读“jué”
    【解析】首先在文中检索。出与此示例相关的理论信息,即多音字的读音是由它的意义决定的,然后结合“角”字读音上的差异分析其意义。“角”读“jué”是较量的意思,因此新闻里读错的原因为多字音误读。
    7.【答案】赞成的理由:①语言是约定俗成的,对于部分字的语音做出改变,符合语言发展规律,适应大众的需求。②语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会发生变化。③为了顺应网络化、信息化时代的发展与需求,语言文字也要相对地做出调整。
    反对的理由:①随意改变某些字的读音,势必会失去这个读音的历史渊源,丢掉其文化中丰富的内涵。②读音的改变,特别是古诗词中读音的改变,会影响到古诗词的押韵和特有的情致。③读音的改变是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身的意思,要尊重规律,不能丢失汉字拼音原有的表意语言魅力,不能随波逐流,将错就错,更不能媚俗。
    【解析】先从文本信息中概述出理论信息,然后有条理地表达。应围绕着“约定俗成”“语言发展规律”“历史渊源”“新时代变化”等信息内容展开作答。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...