【原文】
马先生钧,字德衡,天下之名巧也。少而游豫,不自知其为巧也。当此之时,言不及巧,焉可以言知乎?
先生为给事中,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车。二子谓古无指南车,记言之虚也。先生曰:“【古有之。未之思耳,夫何远之有?】”二子晒之曰:“先生名钧,字德衡,钧者器之模,而衡者所以定物主轻重,轻重无准而莫不模哉!”先生曰:“虚争空言,不如试之易效也。”于是二子遂以白明帝,诏先生作之,而指南车成。此一异也,又不可以言者也。从是,天下服其巧矣。
居京师,都城内有地可以为园,患无水以溉。先生乃作翻车,令童儿转之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍于常。此二异也。
其后有人上百戏者,能设而不能动也。帝以问先生:“可动否?”对曰:“可动。”帝曰:“其巧可益否?”对曰:“可益。”受诏作之。以大木雕构,使其形若轮,平地施之,潜以水发焉。设为女乐舞象,至令木人击鼓吹箫;作山岳,使木人跳丸、掷剑,缘垣、倒立,出入自在,百官行署,春磨、斗鸡,变化百端。此三异也。
有裴子者,上国之士也,精通见理,闻而哂之。乃难先生,先生口屈不能对,裴子自以为难得其要,言之不已。傅子谓裴子曰:“子所长者言也,所短者巧也。马氏所长者巧也,所短者言也。以子所长,击彼所短,则不得不屈;以子所短,难彼所长,则必有所不解者矣。夫巧者,天下之微事也,有所不解而难之不已,其相击刺,必已远矣。心乖于内,口屈于外,此马氏之所以不对也。”
傅子见安乡侯,言及裴子之论,安乡侯又与裴子同。傅子曰:“圣人具体备物,取人不以一揆也。有以神取之者,有以言取之者,有以事取之者。有以神取之者,不言而诚心先达,德行颜渊之伦是也。以言取之者,以变辩是非,言语宰我、子贡是也。以事取之者,着政事冉有、季路,文学子游、子夏。旦圣人之明尽物,如有所用,必有所试。然则试冉、季以政,试游、夏以学矣。游、夏犹然,况自此而降者乎?何者?悬言物理,不可以言尽也;施之于事,言之难尽,而试之易知也。今若马氏所欲作者,国之精器、军之要用也。费十寻之木,劳二人之力,不经时而是非定。难试易验之事,而轻以言抑人异能,此犹以己智任天下之事,不易其道以御难尽之物,此所以多废也。马氏所作,因变而得,是则初所言者不皆是矣。其不皆是,因不用之,是不世之巧无由出也。夫同情者相妒,同事者相害,中人所不能免也。故君子不以人害人,必以考试为衡石,废衡石而不用,此美玉所以见诬为石,荆和所以抱璞而哭之也。
于是安乡侯悟,遂言之武安侯;武安侯忽之,不果试也。又马氏之巧名已定,此既易试之事,犹忽而不察,况幽深之才,无名之璞乎?后之君子,其鉴之哉!
【问题】
9.对下列句子中加粗的词语的解释,不正确的一项是(3分)
A.天下之名巧也 巧:灵敏
B.闻而哂之 哂:讥笑
C.言之不已 已:停止
D.夫巧者,天下之微事也 微:精微
10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.于是二子遂【以】白明帝 越国【以】鄙远,君知其难也
B.能设【而】不能动也 今人有大功【而】击之,不义也
C.装子自以为难得【其】要 而余亦悔【其】随之而不得极夫游之乐也
D.后【之】君子,其鉴之载 公【之】视廉将军孰与秦王
11.下列语句的句式与例句相同的一项是(3分)
例句:夫巧,天下之微事也。
A.太子及宾客知其事者。
B.夺项王天下者必沛公也。
C.秦城恐不可得,徒见欺。
D.句读之不知,惑之不解。
12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
A.马钧是天下之名巧,但由于他不知道自己有技术,而且还“言不及巧”,因此就没有人知道他的高超技术。
B.高堂隆和秦朗都认为古代没有指南车,马钧也不可能做出指南车,但马钧还是制作成功了技术难度极大的指南车。
C.作者认为裴秀以自己的长处去攻击马钧的短处是不对的,但同时指出马钧内心乖巧,不善言辞也是不对的。
D.作者爱憎分明,对科学发明予以充分肯定,对有高超的技术的马钧不被朝廷重用觉得可惜之至,谴责了对人才采取轻蔑态度的裴子、安乡侯和武安侯。
13.把文言文阅读材料中的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)古有之。未之思耳,夫何远之有?
(2)其不皆是,因不用之,是不世之巧无由出也。
14.作者说:“马氏所长者巧也,所短者言也。”作者又说“故君子不以人害人,必以考试为衡石”,强调马钧是一个“不说空话,崇尚实践”的人,根据文章内容,分条概述马钧“不说空话,崇尚实践”的表现。(6分)
【参考答案】
9.A.
10.B
11.B
12.C
13.把文段中画横线的语句翻译成现代汉语。(6分)
审题要点:
“文段”中画横线的句子,这是题目在提示返回原文,结合上下文翻译句子,不是就句子译句子。
参考答案:
(1)故有之,未之思耳,夫何远之有?
古代确实有指南车,只是两位没有想到它罢了,这哪里是遥远的事呢?
(2)其不皆是,因不用之,是不世之巧无由出也。
如果因为他不全都正确,就不去支持他、任用他,这样杰出的奇才就无从产生了。
评分标准:
●①“之”可译为“指南车”“它”(1分)②“思”可译为“想、思考、考虑、听说”(1分),译成“研究、考证、琢磨、研究”等均不得分;③“何远之有”译出倒装,意思对即可(1分)如“制作指南车哪有那么遥不可及呢?”(每个分句中的关键词不管有几个,只要有一个译错或者不译,此分句不得分)
●①“其"可译为“如果/倘若”“是“可译为“正确”,不能译为“这样”。(1分)②“因”可译为“因此/于是/就/所以”,不能译为“因为”。“用”可译为“任用、任命”,但不可译为“使用”。(1分)③“是”必须译出,可译为“这样”。“不世之巧”,可以译为"奇才”“有才华的人”超越于世人之人”等都可以,落点必须是“人”。如果译为“奇巧之物/理论/技术”等不得分。“无由出”,译为“不能被任用"“不能被发现“不能出仕”都可以。(每个分句中的关键词不管有几个,只要有一个译错或者不译,此分句不得分)
主要问题①第1小题:很多同学把“未之思耳,夫何远之有?”译为了“你没有思考,怎么能有远见呢?“这是没有联系上下文的意思,没有整体理解马钧不善言辞的特点。因为"夫何远之有“是为了引出马钧造指南车。②第2小题,“其”表示假设的意思,很多同学不知道,而且也没有联系上下文,没有注意到前一句话中的“初所言”。读文章时没有思考句与句,与上下文之间逻辑关系的意识。“不世之巧”,很多同学理解成了“鲁物”“庄论”“技术”,也是没有注意上下文之间的关系。因为文章是篇传记,目的是为人立传,而且后一句“失同情者相妒…”也是在说人,所以“才世之巧”落点必须是人。
14.审题要点:题干中明确马均的两个特点是“不说空话,崇尚实践”,要求学生概述其表现,文章第2、3、4段有明显的语言标志“此一异也”“此二异也”“此三异也”表明马均的“表现”,所以学生比较容易得出答案。
参考答案:
①“虚争空言,不如试之易效也”。与人争论后做出指南车。
②“患无水以溉,先生乃作翻车”。做出灌溉车。
③帝曰“其巧可益否?”对曰“可益,”受诏作之,做出活动木偶。
主要问题:
①“指南车”和“翻车”在文中有明显的呈现,学生容易捕捉到,但“此三异也”没有现成的答案,学生读不懂第四段,造成答题少点,或者对“百戏”等词语不理解,造成失分。
②学生没有准确理解,抓住题干中的“表现”一词。审题时没有理解出题人的意图。
如:马均起初不知自己技术好,因此,“官不及巧”,不为人所知;后与人争论,不做空口之争而选择“试之易效”;皇帝问先生“可动”、“可益否”时,先生不说空话,根据实际情况回答,后果真的“受召作之”裴子刁难先生时,先生的短处被攻击,选择“口感不能对”,而非为争输赢而吹牛,可看出他“不说空话,崇尚实践”。