【问题】
叶绍翁的《游园不值》中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”一句,化用了吴融《途中见杏花》的首句。请简要分析,两诗由“一枝红杏”而引发的联想和感触有何不同。(6分)
途中见杏花
吴融①
一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨,可堪逢处更难留!
林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡“千万树,澹烟笼日暗神州。
【注】①吴融:晚唐诗人,受政治局势影响,几度被贬,漂泊一生。②帝乡:指长安。
【参考答案】
吴诗由一枝红杏少人关注联想到自己漂泊无依,表达了诗人在漫漫行程中的孤寂;由眼前的红杏联想到京城中的千万枝红杏,表达了诗人心系朝廷的忧苦。
叶诗由墙外的一枝红杏联想到满园鲜花生机盎然,表达了诗人内心的惊喜。
评分参考:三个要点:每个要点,2分。如有其它合理答案,可酌情给分。