【问题】
请分析孙原湘《西陵峡》“郢树碧从帆底尽,楚台青向橹前来”这一联的写法与效果。
西陵峡①
[清]孙原湘
一滩声过一滩催,一日舟行几百回。
郢②树碧从帆底尽,楚台②青向橹前来。
奔雷峡断风常怒,障目峰多雾不开。
险绝正当奇绝处,壮游毋使客心哀。
[注释]①西陵峡:长江三峡之一,峡中多急滩,水势凶猛异常。②郢:古代楚国的地名,郢树指江岸上的树木。③楚台:古代楚国地名。在今湖北姊归县东。
【参考答案】
作者改变了常见的写法,将静态的“郢树”与“楚台”写为动态,而将动态的舟,写为静态,表现出了诗人舟行峡中的独特的感受,又给了读者新奇的而生动的印象(3分)