【问题】
20.下面是一则学校食堂的公告,其中有五处措辞不当,请找出并作修改。
近日,食堂吃饭浪费现象十分严重,对食堂声誉和学校形象造成恶劣影响。经学校研究决定,即日起加强管制,一经发现,将严惩不贷。今特发此公告,希望同学们吃多少打多少,避免浪费。
【参考答案】
“吃饭”改为“就餐”,“恶劣”改为“不良”,“管制”改为“管理”,“严惩不贷”改为“严肃处理”,“吃多少打多少”改为“合理用餐”。
【解析】
【详解】本题考查学生语言表达得体的能力。得体的重点是分清文学类语体色彩、实用类语体色彩和口语类语体色彩,前两种属于书面语,并且还要正确应用日常交际中的谦辞、敬辞。表达得体要注意恰当地选用褒义词、贬义词、中性词。得体类题考查包括用词得体、分寸得当、身份相符、场合相配、角色转换、语体转换等。本题是一则公告。①“吃饭”是口语,不够正式,改为“就餐”。②“恶劣”语意太重不合语境,改为“不良”。③“管制”是刑罚一种,此处不合适宜,改为“管理”。④“严惩不贷”语意太重,改为“严肃处理”。⑤“吃多少打多少”口语色彩重,改为“合理用餐”。
【点睛】语言表达得体,主要是指使语言体现语境和语体的要求。所谓“语境”包括内容(词语、句子、段落和整体和谐)、场合(时间、地点、氛围),说话的对象(称谓、语气),目的(说什么、怎么说)以及说话人自己的身份;所谓“语体”主要指是口语(谈话、演讲、辩论、广播稿)还是书面语(政论语体、科技语体、文艺语体、应用语体)。前者要求通俗易懂、多用短句、不用文言词。后者须根据所使用的文体而定,例如应用语体包括启事、通知、申请(假条通俗易懂、简洁平实),广告(形象生动、多用修辞),广播稿(通俗化、口语化)等一注意场合,审时度势;二看清对象,因人而异;三掌握谦敬,注意礼貌。