【问题】
16.温庭筠《溪上行》颔联的景物描写受杜前“江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣”(《漫成一首》)启发,又有变化,请简要说明。
溪上行
温庭筠
绿塘漾漾烟濛濛,张翰此来情不穷。
雪羽褵褷①立倒影,金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向②白,雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客,片时归梦钓船中。
注①褵(lí)褷(shī):羽毛初生时濡湿黏合貌。②一向:一片。
【参考答案】
16.启发:两者都用视听结合和动静结合的方法来描写水边禽鸟和水中游鱼。变化:杜诗写的是夜景,视线模糊,以“联拳”和“跳”描写鸟鱼的形态;温诗写的是日景,视线清晰,在以“立”和“跳”写鸟鱼形态外,“雪羽褵褷”“金鳞”既是借代,又是细节描写。