【问题】
14.毕飞宇《张宗琪》中画线句在电视剧中被改成“高唯说：‘十五块，是我的五倍。’”请比较并分析两个版本的不同表达效果。（6分）
【参考答案】
14.小说版以反问句式（1分）暗含了对杜莉、金大姐的讽刺（1分），同时给每一个当事人留下了想象空间（1分），更加体现出高唯的工于心计（1分）。而电视剧版明确数目，并以“五倍”加以重复强调，突出了两人待遇的反差，给观众以心理冲击（1分）。这也体现了阅读书籍和观看电视不同的受众心理特征。（1分）
于振海网——于振海的个人博客，专注于学习资料的收集与整理。如果喜欢本站，请添加到收藏夹。