【问题】
9.诗人“怪见”溪童出门望人，这个“怪”如何翻译？说说这个“怪”和最后一句之间的关联。（6分）
山家
刘因·元
马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。
【参考答案】
9.①“怪”是“感到奇怪”的意思。（2分）②关联：对溪童出门张望客人来了感到奇怪，（溪童怎么知道客人来了呢？）最后一句释疑：原来是喜鹊先报了信（4分）。（说明：民间有贵客临门，喜鹊会在门口鸣叫之说，由此推断。）
于振海网——于振海的个人博客，专注于学习资料的收集与整理。如果喜欢本站，请添加到收藏夹。