【问题】
(2)结合文本,简要分析草婴翻译的作品深受读者喜爱的原因。(6分)
【参考答案】
(2)①草婴翻译的原著有选择性,原著作品充满了爱和善、真理和幸福,体现了人道主义精神,有强烈的艺术魅力。他的译作完美地呈现原作。②草婴在译作中投入了自己的真情实感,人物鲜活生动,情感真挚感人。③草婴一辈子从事翻译工作,塑造人物的功力深厚,对译作进行艺术再创作的能力突出。(每点2分,答出其他酌情赋分)
【问题】
(2)结合文本,简要分析草婴翻译的作品深受读者喜爱的原因。(6分)
【参考答案】
(2)①草婴翻译的原著有选择性,原著作品充满了爱和善、真理和幸福,体现了人道主义精神,有强烈的艺术魅力。他的译作完美地呈现原作。②草婴在译作中投入了自己的真情实感,人物鲜活生动,情感真挚感人。③草婴一辈子从事翻译工作,塑造人物的功力深厚,对译作进行艺术再创作的能力突出。(每点2分,答出其他酌情赋分)
【问题】 谈谈 学理 为什么不能 轻文 ? 【参考答案】 ①许多文学作品含有丰富的科学...
【问题】 清明 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏...
【问题】 简要赏析刘禹锡《浪淘沙》。 【参考答案】 【赏析】九曲黄河,挟带着泥沙,...
【问题】 有人评论李白《长相思》中: 上有青冥之高天,下有绿水之波澜 两句,用语似...
【问题】 15.白居易《自咏》意在 自咏 ,结合全诗,分析诗人表达了哪些人生态度。 自...
【问题】 简要分析刘邦的性格特征。(3分) 【参考答案】 刘邦是一个善于纳谏的人(...