《塞下曲其三》 作者：卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 【注释】 １、单于：敌人的首领。 【译文】 夜静月黑雁群飞得很高， 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶， 大雪纷飞...

《塞下曲其四》 作者：卢纶 野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞。雷鼓动山川。 【注释】 １、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。 【译文】 在野外的营帐里摆开了宴筵， 为庆祝征羌戎的战士们凯旋。...

《江南曲》 作者：李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 【注释】 １、江南曲：古代歌曲名。 ２、贾：商人。 ３、潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫潮信。 【译文】 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇...

《回乡偶书》 作者：贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 【注释】 １、鬓毛摧：两鬓的头发已经斑白。 【译文】 少年时离乡，到老了才回家来； 口音没改变，双鬓却已经...

《桃花溪》 作者：张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 【注释】 １、飞桥：高桥。 ２、石矶：河流中露出的石堆。 ３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。 【译文】...

《九月九日忆山东兄弟》 作者：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 【注释】 １、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。 ２、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱...

《芙蓉楼送辛渐》 作者：王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 【注释】 １、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。 ２、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其...

《闺怨》 作者：王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 【注释】 １、凝妆：盛妆。 ２、悔教：悔使。 【译文】 闺阁中的少妇，从来不知忧愁； 春来细心打扮，独自登上翠楼...

《春宫曲》 作者：王昌龄 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 【注释】 １、未央：汉宫殿名，也指唐宫。 ２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。 【译文】 昨夜春风吹开了露井边...

《凉州词》 作者：王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 【注释】 １、夜光杯：一种白玉制成的杯子。 【译文】 新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯； 正想开怀畅饮，马上琵琶声...