【原文】 卖骏马 《战国策》 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。往见伯乐曰：臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。 伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。...

【原文】 相剑者 《吕氏春秋》 相剑者曰：白所以为坚也，黄所以为牣也，黄白杂则坚且牣，良剑也。难者曰：白所以为不牣也，黄所以为不坚也，黄白杂则不坚且不牣也。又柔且锩，坚则折，剑折且锩，焉得为利剑？ 剑之情...

【原文】 好猎者 《吕氏春秋》 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则媿其家室，出则媿其知友州里。惟其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣...

【原文】 涓蜀梁 荀况 夏首之南有人焉，曰涓蜀梁。其为人也，愚而善畏。 明月而宵行，俯见其影，以为伏鬼也；卬视其发，以为立魅也。背而走，比至其家，失气而死。 【译文】 夏首的南方有一个人，他的名字叫涓蜀梁。...

【原文】 捶钩者 《庄周》 大马之捶钩者，年八十矣，而不失豪芒。大马曰：子巧与？有道与？ 曰：臣有守也。臣之年二十而好捶钩，于物无视也，非钩无察也。是用之者，假不用者也，以长得其用，而况乎无用者乎！物孰不...

【原文】 鱼之乐 《庄周》 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：儵鱼出游从容，是鱼之乐也。 惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐？ 庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？ 惠子曰：我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之...

【原文】 盲者说 戴名世 里中有盲童，操日者术，善鼓琴。邻有某生，召而吊之曰：子年几何？曰：年十五矣。以何时而眇？曰：三岁耳。然则子之盲也且十二年矣！昏昏然而行，冥冥焉而趋。不知天地之大、日月之光、山川...

【原文】 白云亭 陆游 谒寇莱公祠堂，登秋风亭，下临江山。是日重阴微雪，天气飂飃，复观亭名，使人怅然，始有流落天涯之叹。遂登双柏堂、白云亭。堂下旧有莱公所植柏，今已槁死。然南山重复，秀丽可爱。白云亭则天...

【原文】 互为鬼 冯梦龙 有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽，见一人立檐下溜，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也，以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋；值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。 俄顷，复...

【原文】 隐身草 赵南星 有遇人与以一草（者），名隐身草，手持此，旁人即看不见。此人即于市上取人之钱，持之径去。 钱主以拳打之，此人曰：任你打，只是看不见我。 【译文】 有个人遇到别人给他一根草，草名叫隐身...