【原文】 九方皋相马 《列子》 秦穆公谓伯乐曰：子之年长矣，子姓有可以求马者乎？伯乐对曰：良马可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失，若此者绝尘弭辙，臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马...

【原文】 夔、蚿、蛇与风 《庄周》 夔谓蚿曰：吾以一足趻踔而行，予无如矣，今子之使万足，独奈何？蚿曰：不然。子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。今予动吾天机，而不知其所以然。 蚿谓...

【原文】 不龟手之药 《庄周》 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼洸为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：我世世为洴澼洸，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与...

【原文】 楚王好细腰 《墨翟》 昔者，楚灵王好士细腰。故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。 比期年，朝有黎黑之色。 【译文】 过去，楚灵王喜欢男人细腰。所以灵王的臣子们，都节食吃一碗饭，屏住呼...

【原文】 桔逾淮为枳 《晏子春秋》 晏子至楚国，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王曰：缚者曷为者也？对曰：齐人也，坐盗。王视晏子曰：齐人固善盗乎？ 晏子避席对曰：婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为...

【原文】 韩生料秦王 唐甄 昔者秦王好猎而扰民，下令猎于北郊。前日，民皆徙避之。有韩生者止之曰：王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。已果然。或问之曰：吾宿卫王宫，且不知王之爱子病也。子何以知之？韩生曰：...

【原文】 请舶得苇筏 刘基 昔者秦始皇东巡，使徐市入海求三神蓬莱之山。请舶，弗予，予之苇筏，辞曰：弗任。秦始皇使谒者让之曰：人言先生之有道也，寡人听之，而必求舶也，则不惟人皆可往也，寡人亦可往矣。而焉事...

【原文】 穆天子养马 刘基 穆天子得八骏以造王母，归而伐徐偃王，灭之。乃立天闲内外之厩。八骏居天闲，食粟日石；其次乘居内厩，食粟日八斗；又次居外厩，食粟日六斗；其不企是选者为散马，散马日食粟五斗；又下者...

【原文】 螇螰堕于河 刘基 昔者，中牟之郭圮，有螇螰堕于河。沫拥之以旋，其翅拍拍。 螯见而怜之，游而负之。及陆，谓磬曰：吾与子百年无相忘也。螯振羽大笑曰：若冬春之不知也，而能百年无忘我乎？ 【译文】 从前，...

【原文】 乾鹊与鸲鹆 刘基 女儿之山，乾鹊所巢。有虎出于扑蔌，鹊集而噪之。鸲鹆闻之，亦集而噪。 鸊鶋见而问之曰：虎行地者也，其如子何哉？而噪之也？鹊曰：是啸而生风，吾畏其颠吾巢，故噪而去之。 问于鸲鹆，鸲...