9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)夫王道

发布时间:2014年8月13日更新时间:2024年2月13日作者:未知文章ID:17093浏览:

    9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
    夫王道者,不可以小用也。大用则王,小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣,然终以亡其身、丧其国者,何哉?其所施者,未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道,而无取天下之心,乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上,而求哀请命于勾践,勾践欲救之,彼范蠡者独以为不可,援桴进兵,卒刎其颈。项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国,留侯谏曰:“此天亡也,争击勿失。”此二人者,以为区区之仁义,不足以易吾之大计也。
    (1)大用则王、小用则亡。(2分)
    (1)【答案】:用在大处就可称王,用在小处就会身亡。
    解析:本句的重要词语“王”和“亡”。王,名词动用,可译为“称王”;亡,身亡。
    (2)吴王困于姑苏之上,面求衰请命于勾践。(3分)
    (2)【答案】:吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。
    解析:本句的重要词语是两个“于”字。第一个“于”字表明本句是被动句,可译为“被”;第二个“于”字,可译为“向”。
    (3)项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国。(3分)
    (3)【答案】:在项籍突破重围而后向东败逃的时候,汉高帝也想收兵回国。
    解析:本句的重要词语“解”和“东”。解,突破重围;东,名词动用,向东而去。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...