当前位置:主页 > 文集 > 阅读理解,答案 >

9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)夫王道

发布时间:2014年8月13日作者:未知文章ID:17093浏览:

    9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
    夫王道者,不可以小用也。大用则王,小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣,然终以亡其身、丧其国者,何哉?其所施者,未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道,而无取天下之心,乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上,而求哀请命于勾践,勾践欲救之,彼范蠡者独以为不可,援桴进兵,卒刎其颈。项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国,留侯谏曰:“此天亡也,争击勿失。”此二人者,以为区区之仁义,不足以易吾之大计也。
    (1)大用则王、小用则亡。(2分)
    (1)【答案】:用在大处就可称王,用在小处就会身亡。
    解析:本句的重要词语“王”和“亡”。王,名词动用,可译为“称王”;亡,身亡。
    (2)吴王困于姑苏之上,面求衰请命于勾践。(3分)
    (2)【答案】:吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。
    解析:本句的重要词语是两个“于”字。第一个“于”字表明本句是被动句,可译为“被”;第二个“于”字,可译为“向”。
    (3)项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国。(3分)
    (3)【答案】:在项籍突破重围而后向东败逃的时候,汉高帝也想收兵回国。
    解析:本句的重要词语“解”和“东”。解,突破重围;东,名词动用,向东而去。
 

顶一下
4
100%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 次韵送张山人归彭城

    【原文】 次韵送张山人①归彭城 苏轼 羡君飘荡一虚舟,来作钱塘十日游。 水洗禅心都...

  • 早寒有怀

    【原文】 早寒有怀 孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪...

  • 夜别韦司士

    【原文】 夜别韦司士① 高适 高馆张汀酒复清,夜钟残月雁归声。 只言啼乌堪求侣,无...

  • 贺新郎·别茂嘉十二弟

    【原文】 贺新郎 别茂嘉十二弟① 辛弃疾 绿树听鹈鴂②,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切...

  • 白燕

    【原文】 白燕 袁凯① 故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。 月明汉水初无影,雪满梁园...

  • 夜宴左氏庄

    【原文】 夜宴左氏庄① 杜甫 林风纤月落,衣露静琴张。 暗水流花径,春星带草堂。 检...