【原文】
许允妇①是阮卫尉女,德如②妹,奇丑。交礼③竟,允无复入理④,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还,答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故⑤当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾⑥停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士⑦有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。
——选自《世说新语》
[注释]①妇:妻子。②德如:阮侃,字德如,晋代医家。③交礼:婚礼。④无复入理:没有再进入新房的打算。⑤故:本来,自然。⑥裾(jū):衣襟或袍袖。⑦士:男子。
【问题】
18.解释下列句中加点词的意思。(4分)
(1)会允有客至 会:
(2)桓果语许云 语:
(3)便捉裾停之 停:
(4)遂相敬重 遂:
19.翻译下面句子。(4分)
妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”
20.许允妻是一个怎样的人?(2分)
【参考答案】
18.(1)(1)适逢,正赶上,恰巧,正好;(2)告诉;(3)使……停下;(4)于是,就。(一词1分,共4分)
19.妻子说:“我所缺乏的只是容貌罢了。然而,男子有很多美好的品行,您有几种呢?”(关键词“唯”“然”各1分,句意通顺2分,共4分。)
20.有德有才(智慧)(1分),有自知之明(1分)。(共2分)