【原文】
己亥杂诗
龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
【问题】
(1)此诗为辞别京师返乡时所作,第一句中“【 】”一词直接表现了诗人的离别愁绪。
(2)“落红不是无情物,化作春泥更护花。”这两句诗历来被人们所传颂,请进行简要品析。
【参考答案】
(1)离愁
(2)诗人以落花自喻,表达了自己虽然辞官,但仍会关心国家前途命运的深意,表现了作者为国家、为民族的无私奉献。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。