赋得还山吟送沈四山人

发布时间:2022年8月12日更新时间:2023年7月1日作者:高适文章ID:65514浏览:

【原文】
    赋得还山吟送沈四山人
    (唐)高适
    还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
    人生老大须恣意,看君解作一生事。
    山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
    卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
    白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
    眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋①。
    【注】①此处用了《世说新语》中的典故。东晋名士殷浩和桓温齐名,而桓温“常有竞心”,要与殷浩比较彼此的高下,殷浩说:“我与我周旋久,宁作我。”表示毫无竞心,因而传为美谈。

【问题】
    (1)“山间偃仰无不至”一句中“偃仰”的意思是【    】,体现出主人公【    】的心情。
    (2)婉转,即通过转折、对比的手法含蓄地抒发情感。请结合韵脚的变化赏析本诗婉转的艺术。

【参考答案】
    (1)俯仰,愉悦(或自在、闲适)
    (2)①诗歌开头一至三句,“吟”、“心”押韵,即景起兴,秋日黄昏,天高地远,沈四山人返还气候已寒的深山,走向清苦的隐逸的归宿。②四到八句“意、事、至、地”押韵,转而写沈四山人在这样的环境中生活游息,无所不到,显得十分自在。山石流泉是大自然悦耳的清音,桂花、松子,也显出大自然令人心醉的生气。③九到十四句中“钱、年、眠、旋”押韵,诗人转而调侃,说山中采药既可卖钱又服食滋补,更可以白云为友,与明月相伴,尽得隐逸风流之趣。④末两句将沈四山人与名士相对比,认为沈四山人只在睡梦中跟自己的灵魂反复交谈自己觉醒时的行为,才是真正的毫无竞心,含蓄地表明沈的隐逸是志行一致的。
    【译文】
    唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...