当前位置:于振海网 > 问答 >

根据老舍《番表——在火车上》探究“番表”的含义,并分析小说称

发布时间:2023年9月26日更新时间:2024年1月1日作者:未知文章ID:78715浏览:

【问题】
    9.根据老舍《番表——在火车上》探究“番表”的含义,并分析小说称之为“番表”所起的作用。(6分)

【参考答案】
    9.“番”指文中所提到的使用“蒙文”“梵文”“藏文”文字的少数民族,“表”指文中反复提到的“文书”,依据是“他连票带表全递过去”。“番表”原为外国人上呈天朝的奏章,文中指用少数民族文字而非汉语写成的政府机关的证明文件(文书)。搞到“番表”买打折票是刻画“他”的核心事件,对到天津站和对风老的重视实际上是对“番表”的重视,把“他”为搞到折价车票弄的证明文书戏称为“番表”,讽刺意味十足。
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章