【原文】 鹬蚌相争 《战国策》 蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。 鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬。 两者不肯相舍，渔者得而并擒之。 【译文】 河蚌刚刚爬上河...

【原文】 叔向贺贫 《国语》 叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。宣子曰：吾有卿之名，而无其实，无以从二三子，吾是以忧。子贺我何故？ 对曰：昔栾武子无一卒之田，其官不备其宗器，宣其德行，顺其宪则，使越于诸侯...

【原文】 曾子易箦 《礼记》 曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅坐而执烛。童子曰：华而睆，大夫之箦与？子春曰：止！曾子闻之，瞿然曰：呼！曰：华而院，大夫之箦与？曾子曰：然。斯季孙之...

【原文】 吴许越成 左丘明 吴王夫差败越于夫椒，报携李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴大宰韶以行成。吴子将许之。 伍员曰：不可。臣闻之：树德莫如滋，去疾莫如尽。昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩，灭夏...

【原文】 颜回好学 司马迁 回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：自吾有回，门人益亲。 鲁哀公问：弟子孰为好学？孔子对曰：有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣！今也则亡，未闻好学者也。 【译文】...

【原文】 荔枝图序 白居易 荔枝生八峡间，树形团团如帷盖。叶如桂，冬青，华如橘，春荣；实如丹夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪，大略如彼，其实过之。若离本枝，一...

【原文】 西湖游记（其二） 袁宏道 西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。 石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。余时为桃花所...

【原文】 画蛇添足 《战国策》 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：我能为之足！未成，一人之蛇成夺取卮...

【原文】 买椟还珠 《韩非子外储说左上》 楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。 郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。 【译文】 有个楚国商人在郑国出售珍珠...

【原文】 滥竽充数 《韩非子》 齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之，廪食以数百人。 宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。 【译文】 齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣...