【原文】 曲突徙薪 《汉书》 客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者，且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，...

【原文】 螳螂捕蝉 刘向 吴王欲伐荆，告其左右曰：敢有谏者死！舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。 吴王曰：子来，何苦沾衣如此！对曰：园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知...

【原文】 弓矢相济 《胡非子》 一人曰：吾弓良，无所用矢。一人曰：吾矢善，无所用弓。 羿闻之曰：非弓何以往矢？非矢何以中的？令合弓矢而教之射。 【译文】 一个人说：我的弓好，不需要用箭。一个人说：我的箭好，...

【原文】 南辕北辙 《战国策》 今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：我欲之楚。臣曰：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。臣曰：马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御...

【原文】 惊弓之鸟 《战国策》 异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟，更赢谓魏王曰：臣为王引弓虚发而鸟下。魏王曰：然则，射可至此乎？更赢曰：可。 有间，雁从东方来，更赢以虚发而下之。魏王曰：然则，射可至...

【原文】 狐假虎威 《战国策》 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？ 虎以为然，故遂以之行。兽见之...

【原文】 螳螂捕蛇 蒲松龄 张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。 渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其...

【原文】 两虎相斗 《战国策》 有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有两虎之名。...

【原文】 楚王击鼓 韩非 楚厉王有警，为鼓以与百姓为戍，饮酒醉，过而击之也，民大惊，使人止之，曰：吾醉而与左右戏，过击之也。民皆罢。 居数月，有警，击鼓而民不赴，乃更令明号而民信之。 【译文】 楚国的国王厉...

【原文】 郢书燕说 韩非 郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：举烛。云而过书举烛。举烛非书意也。 燕相受书而说之，曰：举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，...