【原文】 亡财疑邻 韩非 宋有富人，天雨墙坏，其子曰：不筑，必将有盗。其邻人之父亦云。 暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。 【译文】 宋国有个富人，下雨把墙弄塌了，他的儿子说：不把墙砌起来，必然会...

【原文】 尹儒学御 《吕氏春秋》 尹儒学御三年而不得焉，苦痛之。夜梦受秋驾于其师。明日往朝，其师望而谓之曰：吾非爱道也，恐子之未可与也，今日将教子以秋驾。尹儒反走，北面再拜曰：今昔臣梦受之。 先为其师言所...

【原文】 三豕过河 《吕氏春秋》 子夏之晋，过卫，有读史记者曰：晋师三豕涉河。子夏曰：非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。 至于晋而问之，则曰：晋师己亥涉河也。 辞多类非而是，多类是而非。是非之经，...

【原文】 丁氏穿井 《吕氏春秋》 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾穿井得一人。 有闻而传之者曰：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君使人问之于丁氏。丁氏对曰：得一人之使，...

【原文】 引婴投江 《吕氏春秋》 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：此其父善游。 其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣！ 【译文】 有个过江的人，看见一人正拉着婴儿想将那...

【原文】 刻舟求剑 《吕氏春秋》 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：是吾剑之所坠。舟止，从其所契者入水求之。 舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？以此故法为其国，与此同。时已徙矣，而法不徙...

【原文】 孔子马逸 《吕氏春秋》 孔子行道而息，马逸，食人之稼，野人取其马。 子贡请往说之，毕辞，野人不听。 有鄙人始事孔子者，曰：请往说之。因谓野人曰：子不耕于东海，吾不耕于西海也，吾马何得不食子之禾？...

【原文】 伯牙破琴 《吕氏春秋》 伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山！少选之间，而志在流水，钟子期又曰：善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！ 钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复...

【原文】 燕雀处室 《吕氏春秋》 燕雀争善处于一室之下，子母相哺也，姁姁焉相乐也，自以为安矣。 灶突决，则火上焚栋，燕雀颜色不变。是何也？乃不知祸之将及己也。 【译文】 燕子争着在一间房子很好的地方（做窝）...

【原文】 割肉相啖 《吕氏春秋》 齐之好勇者，其一人居东郭，其一人居西郭，卒然相遇于涂曰：姑相饮乎？觞数行，曰：姑求肉乎？一人曰：子肉也，我肉也，尚胡革求肉而为？于是具染而已，因抽刀而相啖，至死为止。 勇...