过百龄传

发布时间:2023年5月26日更新时间:2023年5月26日作者:秦松龄文章ID:75199浏览:

【原文】
    过百龄传
    秦松龄
    锡固多佳山水,间生瑰闳奇特之士,常以道艺为世称述。若倪征君云林以画,华学士鸿山以诗,王佥事仲山以书,乃今过处士百龄者,则以弈。其为道不同,而其声称足以动当世则一也。
    百龄名文年,为邑名家子。生而颗,好读书。十一岁时,见人弈,则知虚实先后、进击退守之法。曰:“是无难也。”与人弈,弈辄胜。于是闾党间无不奇百龄者。时福清叶阔学台山先生,弈品居第二。过锡山,求可与敌者,诸乡先生以百龄应召,至则尚童子也,叶公已奇之。及与弈,叶公辄负。诸乡先生耳语百龄曰:“叶公显者,若当阳负,何屡胜?”百龄艴然曰:“弈固小技,然枉道媚人,吾耻焉;况叶公贤者也,岂以此罪童子耶?”叶公果益器之,欲与俱北,以学未竟辞。自是百龄之名,噪江以南。
    遂益殚精于弈。不几年,学成,曰:“可以应当世矣!”会京师诸公卿闻其名,有以书邀致者,遂至京师。有国手曰林符卿,老游公卿间,见百龄年少,意轻之。一日,诸公卿会饮,林君谓百龄曰:“吾与若同游京师,未尝一争道角技,即诸先生何所用吾与若耶?今愿毕其所长,博诸先生欢。”诸公卿皆曰:“诺!”遂争出注,约百緍。百龄固谢不敢。林君益骄,益强之,遂对弃。枰未半,林君面颊发赤热,而百龄信手以应,旁若无人。凡三战,林君三北。诸公卿哗然,曰:“林君向固称霸,今得过生,乃夺之矣!”复皆大笑。于是百龄棋品遂第一,名噪京师。
    当是时,居停主②某锦衣者,以事系狱,或谓百龄曰:“君为邻衣客,须谨避,不然,祸将及。”百龄毅然曰:“锦衣遇我厚,今有难而去之,不义。且吾与之交,未尝干以私,祸必不及。”时同客锦衣者悉被系,百龄竟免。
    已天下多故,百龄不欲久留,遂归隐锡山。日与一二酒徒狂啸纵饮,不屑与人弈,独征逐角戏以为乐。百龄素贫,出游辄得数百金,辄尽之博簺。其戚党谯呵百龄,百龄曰:“吾向者家徒壁立,今所得资,俱以弈耳。得之弈,失之博,夫复何憾?且人生贵适志,区区逐利者何为?”噫,若百龄者,可谓奇矣!以相国之招而不去,以金吾之祸而不避,至知国家之倾覆而急归:为公卿门下客者垂四十年,而未尝有干请,若百龄者,仅谓之羿人乎哉?
    张山来曰:善羿者多在垂髫,然其人往往啬于寿。今过君独历四十余载,岂其命名为之兆耶?
    【注】①抛(fú)然:生气的样子。②居停主:出租房屋的人。

【问题】
    5.下列句中加点字的意义相同的一项是(    )
    A.叶公果益器之,欲与俱北    凡三战,林君三北
    B.百龄固谢不敢    林君向固称霸
    C.且吾与之交,未尝干以私    为公卿门下客者垂四十年,而未尝有干请
    D.今愿毕其所长,博诸先生欢    得之弈,失之博,夫复何憾?
    6.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(    )
    A.佥事:古代官名,大约相当于现在的副职或者助理等职。
    B.童子:科举考试科目之一,这里是没有考中秀才的读书人。
    C.金吾:多指负责朝廷警卫、仪仗及掌管京师治安的武职官员。
    D.垂署:古时童子头发下垂,不加扎束,故称幼童或童年为垂髫。
    7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
    (1)诸乡先生耳语百龄曰:“叶公显者,若当阳负,何屡胜?”
    (2)吾与若同游京师,未尝一争道角技,即诸先生何所用吾与若耶?
    8.过百龄在为人处世方面有何特点?请简要概括。

【参考答案】
    5.C
    6.B
    7.(1)几位乡里先生就靠近过百龄耳边说:“叶大人是大官,你应该假装输棋,怎么能多次战胜他呢?”
    (2)我和你一起游学京师,未曾来一次下棋比赛技艺,那么让各位先生怎么用我和你呢?
    8.正直超荡、稳重谦让,为人仗义;率性而为、淡治名利。
    【解析】
    【5题详解】
    试题分析:本题主要考查文言实词的意思。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”,解答此题要注意上下文,最好方法是把所给的词义代到原文中去,依据上下文的语意来推导之,应该很容易判断出来。A项,“俱北”的“北”,向北;“三北”的“北”,败北。B项,坚决;本来。C项,都是“求取,追求”的意思。D项,博得;赌博。
    【6题详解】
    试题分析:本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题解答时,文化常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。这类试题一般不考过于冷僻的内容,涉及的大多是科举、姓名、礼俗等,考生要注重平时知识的积累。B项,“这里是没有考中秀才的读书人”错误。结合“过锡山,求可与敌者,诸乡先生以百龄应召,至则尚童子也,叶公已奇之”分析可知,这里的“童子”就是指未成年的孩子。故选B。
    【7题详解】
    试题分析:本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。(1)“诸”,众、各个;“耳语”,凑近别人耳朵小声说话;“叶公显者”(判断句);“若”,你;“阳”,装作、假装;“何”,为什么;“屡”,多次;“胜”,战胜;“何屡胜”(反问句)。(2)“与”,连词,和;“若”,你;“游”,游学;“尝”,曾;“技”,技艺;“即”,连词,则、就、那么;“何”,怎么;“即诸先生何所用吾与若耶”(反问句)。
    点睛:准确翻译文言句子的方法:①要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解,要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词,词不离句,句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象,对这些文言现象的正确理解和把握,是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方,不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避,而应该前后推导,认真理解。④要善于调动已学知识进行比较,辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累,有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。
    【8题详解】
    试题分析:本题主要考查筛选并整合文中信息及归纳内容要点,概括中心意思能力。解答此类试题,需要审清题干要求,如本题“过百龄在为人处世方面有何特点”,可以人物的语言、动作、心理等描写或其它的侧面描写进行分析总结。结合“百龄艴然曰:‘弈固小技,然枉道媚人,吾耻焉;况叶公贤者也,岂以此罪童子耶?’叶公果益器之,欲与俱北,以学未竟辞。自是百龄之名,噪江以南”“枰未半,林君面颊发赤热,而百龄信手以应,旁若无人。凡三战,林君三北。诸公卿哗然,曰:‘林君向固称霸,今得过生,乃夺之矣!’复皆大笑。于是百龄棋品遂第一,名噪京师”分析,过百龄正直超荡、稳重谦让;结合“百龄毅然曰:‘锦衣遇我厚,今有难而去之,不义。且吾与之交,未尝干以私,祸必不及。’时同客锦衣者悉被系,百龄竟免”分析,过百龄为人仗义;结合“已天下多故,百龄不欲久留,遂归隐锡山。日与一二酒徒狂啸纵饮,不屑与人弈,独征逐角戏以为乐”“百龄曰:‘吾向者家徒壁立,今所得资,俱以弈耳。得之弈,失之博,夫复何憾?且人生贵适志,区区逐利者何为?’噫,若百龄者,可谓奇矣”等分析可知,过百龄率性而为、淡治名利。
    【参考译文】
    无锡本来有许多好山好水,之间出生了不少卓异奇特之人,常常因为治学技艺被世人称费。像倪君云林因为绘画被称赞,华学士鸿山因为诗歌被称赞。王金事仲山因为书法被人称赞,现在过处士(处士:原指有德才面隐居不愿做官的人。后泛指没有做过官的读书人)百龄,因为下棋被称赞。他们从事的事不同,但他们的名声足够震动当世却是一样的。
    过百龄,名文年,生于无锡一个颇有名望的家庭。他从小聪明,喜欢读书,十一岁时,过百龄看别人下棋,很快就明白了虚实、先后、进击、退守的道理,“这没什么难学的!”他对别人说。以后他与人下棋,就经常取胜。这使得乡里人都非认为他与众不同。不久。有位福清人叶台山(清内儒学士称图学)(叶向高,学进卿,号台山,明朝大臣、政治家,曾任扎部尚书兼东阁大学士,万历、天启年间两度出任内阁辅臣),此人擅长围棋,棋品二级,经过无锡,很想在无锡找个对手下棋,多亲们知道了,把过百龄找到学台面前。叶公见对手竟是乳臭未干的小孩,惊讶不已,双方坐下后,连着几盘,都是过百龄赢。带百龄来的乡亲悄悄对他说:“叶公是个大官。你应该假装输棋,怎么能多次战胜他呢?”百龄听后很生气地说:“下棋本来但是歪曲正道来讨好人,我感道羞耻,况且,叶公品德高尚,他怎么会因此怪罪童子呢?”叶公果然更加器重过百龄,约他一同北上。过百龄以学业未完为名,婉言谢绝了。打那以后,过百龄的名声响震江南。
    对棋艺也愈加精益求精了。没隔几年,过百龄觉得可以出去试试了,恰逢京城的公卿们也已知道了他的大名,有人写信请他去。过百龄于是到了京城,著名棋手林符卿,常与公卿贵族来往,此人见过仅是一少年,心中轻视他。有一天,公卿们聚在一块喝酒,林符卿便对过百龄说:“我和你一起游学京师,未曾来一次下棋比赛技艺。那么让各位先生怎么用我和你呢?今天我愿意竭尽所长,较量一下。让公卿们也高兴高兴。”公卿们听了,纷份叫好,并拿出银子作为胜者的奖品,大约一百纉。但过百龄却一再推辞,执意不肯对局。林符期更得意非凡,逼着过百龄非下不可,过百龄摆下了棋局。第一局未下到一半,林符卿,急得脸和脖子发红发热,过百龄随手而下,旁若无人。总共下了三局,林符卿全输了,观战的公卿们哗然,说:“林符卿一向是棋坛一霸,今天有了过百龄,霸主的位子被夺走了。”又都大笑。于是,过百龄下棋被评为第一,他的名声也震动了北京。
    在这同时,过百龄住处的房主人是锦衣卫的官员,因事被捕入狱,有人劝过百龄:“你是被捕者的房客,必须谨镇躲起来,不然就大祸临头了。”过百龄坚决地对朋友说:“主人待我很好,今天他有难处,我却跑了,这是不义的。而且,我与他交朋友,不曾拿私事求过他,我不会遭祸,”当时一起租住的人都被捕了,唯独过百龄最终免罪。
    天下已经发生许多变故,过百龄不想长久留在京城,就回无锡隐居无锡山了,每天和一两个酒徒狂歌尽情饮酒,不屑于和人下棋,只是以征逐角戏为乐趣。过百龄向来贫穷,出游常常会得到几百金,总是都用来赌博,他的亲朋乡里责怪呵斥过百龄,过百龄说:“我以前家里就很穷,现在得到的钱财,都只是因为下棋而得罢了,通过下棋获得钱财,因赌博而失去它,那又有什么遗憾呢?况且人生贵在适合自己的意愿,为什么要一心一意地追逐利益呢?”哎呀,像过百龄,真可以称作奇人了!面对相国(明清对内阁大学士雅称相国)的招揽却不去,面对金吾(汉掌管京师的长官为“执金吾”)的灾祸却不回避,到了知道国家将灭亡就急迫归隐;他担任公期的门客将近四十年,却不曾因私事有所请求,像过百龄这样的人,难道仅仅称他为下棋的人吗?
    张山来说:下棋下得好的人多是在少年时期。然而那人往往是寿命比较短的。如今过百龄(1587-1660)在桃坛称雄四十几年,难道他的取名是他寿命的征兆吗?
 

顶一下
0
0%
踩一下
0
0%
评论列表 发表评论
推荐文章
  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...