【原文】
    双调·拨不断·大鱼（胜神鳌）
    王和卿
    胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。
    万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小。
    太公怎钓？

【注释】
    神鳌：神话中一种有神力的大海龟。传说上古时代，渤海东面有无底的大壑，壑中有蓬莱等五座大山，常随波上下漂流。天帝怕它们流失，就命十五只鳌用头顶住，五座山才兀峙不动。见《列子·汤问》。
    夯（hang1）：用力抬举物体，这里指用力顶撞。
    蓬莱岛：传说中的海上三仙山之一。
    锦背：色彩鲜艳美丽的鱼背。
    太公：即姜太公吕尚。传说他年老时隐居渭水之北，以钓鱼为生。后被周文王发现，受到重用。

【赏析】
    作者用极度夸张的手法，描绘了一个神奇的海鱼形象。它不仅大而且有神力：顶狂风破巨浪，背上仿佛“轻负”着蓬莱仙岛，翻一翻身似乎觉得东海也容纳不下。这首曲写大鱼，实际上是有所寄托的，它寓有不畏艰险、蔑视世俗的阔大胸怀和非凡抱负。

【题解】
    本曲作者以“神话笔法”驰骋想象，语意幽默诙谐，而其极力夸颂的这条大鱼，隐含的正是自己及元代知识分子。