【原文】
    双调·碧玉箫·笑语喧哗
    关汉卿
    笑语喧哗，墙内甚人家？
    度柳穿花，院后那娇娃。
    媚孜孜整绛纱，颤巍巍插翠花。
    可喜煞，巧笔难描画。
    他，困倚在秋千架。

【注释】
    度柳穿花：在花柳间穿行玩耍。
    媚孜孜整绛纱：美滋滋地正在整理头上戴的绛色纱巾。媚孜孜与美滋滋谐音同义。
    颤巍巍插翠花：头上插着颤巍巍翠玉镶的花。

【赏析】
    这是一首即景写实曲。是写作者经过一家墙外，听到墙内有笑语喧哗声，好奇地探头向墙里一看，正有几个娃娃在那里嬉戏玩耍。作者用简单的笔墨，却勾画出三个场景。开头三句是写几个娃娃在花柳间一边跑着一边说说笑笑，喧哗不止。这是群象的概括描写。这是一个场景。下五句是写在院后看到一个小姑娘正在整理纱巾，头上插一支颤巍巍的翠花，她那娇媚的姿态，使作者惊叹“巧笔难描画。”这又是一个场景。最后两句是写一个娃娃，打秋千疲乏了，倚在秋千架上休息。这又是一个场景。作者把这三个场景有机地联结起来，构成一幅令人喜爱的娇娃嬉戏图，形象逼真、生动。

【题解】
    这首小令作者以传神的妙笔勾画出一个天真烂漫的少女形象，为读者提供了一个饶有兴趣的生活画面。