【原文】
    越调·寨儿令·鸾枕孤
    周文质
    鸾枕孤，风衾余，愁心碎时窗外雨。
    漏断铜壶，香冷金炉，宝帐暗流苏。
    情不已心在天隅，魂欲离梦不华胥。
    西风征雁远，湘水锦鳞无。
    吁！谁寄断肠书？

【注释】
    鸾枕：绣有鸾鸟的枕头。
    凤衾：绣有凤鸟的被子。凤与鸾是同一种类的鸟，古代又常连在一起用，表示男女欢会恩爱之情，如颠鸾倒凤。
    漏：古代的计时器。古代没有钟表，常用铜壶滴漏与金炉焚香来计时，这两句表示夜已很深了。
    流苏：帐上的饰物，为下垂的穗子，多用彩色丝线或羽毛制成。因夜深天黑，故日“暗流苏”。
    天隅：天边。
    华胥：传说中国名，相传黄帝昼寝，梦游于华胥氏之国。后用以指梦境。
    征雁：长途飞行的雁。古代诗词中，常以鱼、雁代指信使。此两句言书信断绝。

【赏析】
    全曲可分两部分，前两层为第一部分，写长夜不眠，苦苦相思；先写独眼无伴，后写长夜不眠，层次清楚。后两层为第二部分，写见面无期，音信难达；本来白天见不到面，希望在梦里相逢，但现在却梦不到华胥，连“相逢在梦中”的希望也落空了，令人备感凄凉。只有通过书信来互诉相思之情，但已是“雁落鱼沉”，信使断绝，纵有断肠书信，也无法寄到情人的手中，真令人悲痛欲绝，把感情又推进了一步，达到高峰。感情层层推进，达到高峰后，却戛然而止，把这相思的深情永远放置在高峰上，令人大有愁恨绵绵无尽期之感。

【题解】
    这是一首写离情、写相思的小曲，属于“阁怨诗”一类作品，写得情真意切，具有芳心欲碎之感，写出了闺中人的一片痴情。