【原文】 大雅荡之什韩奕 奕奕梁山1， 维禹甸之2， 有倬其道3。 韩侯受命4， 王亲命之5： 缵戎祖考6， 无废朕命7。 夙夜匪解8， 虔共尔位9， 朕命不易。 榦不庭方10， 以佐戎辟11。 四牡奕奕12， 孔脩且张13。 韩侯...

【原文】 大雅荡之什江汉 江汉浮浮， 武夫滔滔1。 匪安匪游2， 淮夷来求3。 既出我车， 既设我旟4。 匪安匪舒， 淮夷来铺5。 江汉汤汤6， 武夫洸洸7。 经营四方， 告成于王。 四方既平， 王国庶定8。 时靡有争， 王...

【原文】 大雅荡之什常武 赫赫明明1。 王命卿士2， 南仲大祖3， 大师皇父4。 整我六师5， 以脩我戎6。 既敬既戒7， 惠此南国8。 王谓尹氏9， 命程伯休父10， 左右陈行11。 戒我师旅， 率彼淮浦12， 省此徐土13。 不...

【原文】 大雅荡之什瞻卬 瞻卬昊天1， 则不我惠2。 孔填不宁3， 降此大厉4。 邦靡有定， 士民其瘵5。 蟊贼蟊疾6， 靡有夷届7。 罪罟不收8， 靡有夷瘳9。 人有土田， 女反有之。 人有民人， 女覆夺之10。 此宜无罪，...

【原文】 大雅荡之什召旻 旻天疾威1， 天笃降丧2。 瘨我饥馑3， 民卒流亡。 我居圉卒荒4。 天降罪罟5， 蟊贼内讧。 昏椓靡共6， 溃溃回遹7， 实靖夷我邦8。 皋皋訿訿9， 曾不知其玷。 兢兢业业， 孔填不宁10， 我位...

【原文】 颂周颂清庙之什清庙 於穆清庙1， 肃雍显相2。 济济多士3， 秉文之德4。 对越在天5， 骏奔走在庙6。 不显不承7， 无射于人斯8。 【注释】 1.於（wū）：赞叹词，犹如今天的啊。穆：庄严、壮美。清庙：清静...

【原文】 颂周颂清庙之什维天之命 维天之命1， 於穆不已2。 於乎不显3， 文王之德之纯。 假以溢我4， 我其收之。 骏惠我文王5， 曾孙笃之6。 【注释】 1.维：语助词。2.於（wū）：叹词，表示赞美。穆：庄严粹美。3...

【原文】 颂周颂清庙之什维清 维清缉熙1， 文王之典2。 肇禋3， 迄用有成4， 维周之祯5。 【注释】 1.维：语助词。 2.典：法。 3.肇：开始。禋（yīn）：祭天。 4.迄：至。 5.祯：吉祥。 【译文】 多么清明又是多么...

【原文】 颂周颂清庙之什烈文 烈文辟公1， 锡兹祉福2。 惠我无疆， 子孙保之。 无封靡于尔邦3， 维王其崇之4。 念兹戎功5， 继序其皇之6。 无竞维人7， 四方其训之8。 不显维德9， 百辟其刑之10。 於乎，前王不忘11...

【原文】 颂周颂清庙之什天作 天作高山1， 大王荒之2。 彼作矣3， 文王康之4。 彼徂矣5， 岐有夷之行6。 子孙保之。 【注释】 1.高山：指岐山，在今陕西岐山东北。 2.大王：即太王古公亶父，周文王的祖父。荒：扩大...