【原文】 国风郑风遵大路 遵大路兮， 掺执子之祛兮，① 无我恶兮， 不寁故也！② 遵大路兮， 掺执子之手兮， 无我丑兮，③ 不寁好也！④ 【注释】 ①掺（shǎn闪）：执。祛（qū区）：袖口。 ②寁（ji捷）：迅速。...

【原文】 国风郑风女曰鸡鸣 女曰：鸡鸣， 士曰：昧旦。① 子兴视夜，② 明星有烂。③ 将翱将翔，④ 弋凫与雁。⑤ 弋言加之，⑥ 与子宜之。⑦ 宜言饮酒， 与子偕老。 琴瑟在御，⑧ 莫不静好。⑨ 知子之来之，⑩ 杂佩...

【原文】 国风郑风有女同车 有女同车，① 颜如舜华。② 将翱将翔， 佩玉琼琚。③ 彼美孟姜，④ 洵美且都。⑤ 有女同行，⑥ 颜如舜英。 将翱将翔， 佩玉将将。⑦ 彼美孟姜， 德音不忘。⑧ 【注释】 ①同车：一说男子...

【原文】 国风郑风山有扶苏 山有扶苏，① 隰有荷华。② 不见子都，③ 乃见狂且。④ 山有桥松，⑤ 隰有游龙。⑥ 不见子充，⑦ 乃见狡童。⑧ 【注释】 ①扶苏：树木名。一说桑树。 ②隰（x席）：洼地。华：同花。 ③...

【原文】 国风郑风萚兮 萚兮萚兮，① 风其吹女。② 叔兮伯兮， 倡予和女。③ 萚兮萚兮， 风其漂女。④ 叔兮伯兮， 倡予要女。⑤ 【注释】 ①萚（tu拓）：脱落的木叶。 ②女（rǔ汝）：同汝。 ③倡：同唱。一说倡导...

【原文】 国风郑风狡童 彼狡童兮，① 不与我言兮。 维子之故，② 使我不能餐兮。 彼狡童兮， 不与我食兮。 维子之故， 使我不能息兮。③ 【注释】 ①狡童：狡猾的少年。 ②维：因为。 ③息：安稳入睡。 【译文】 那...

【原文】 国风郑风蹇裳 子惠思我，① 褰裳涉溱。② 子不我思，③ 岂无他人？ 狂童之狂也且！④ 子惠思我， 褰裳涉洧。⑤ 子不我思， 岂无他士？ 狂童之狂也且！ 【注释】 ①惠：见爱。 ②褰（qiān千）：提起下衣。...

【原文】 国风郑风丰 子之丰兮，① 俟我乎巷兮。② 悔予不送兮。③ 子之昌兮，④ 俟我乎堂兮。 悔予不将兮。⑤ 衣锦褧衣，⑥ 裳锦褧裳。 叔兮伯兮，⑦ 驾予与行。⑧ 裳锦褧裳， 衣锦褧衣。 叔兮伯兮， 驾予与归。⑨...

【原文】 国风郑风东门之墠 东门之墠，① 茹藘在阪。② 其室则迩，③ 其人甚远。 东门之栗， 有践家室。 岂不尔思？④ 子不我即。⑤ 【注释】 ①墠（shn善）：土坪，铲平的地。 ②茹藘（rlǘ如驴）：草名。即茜草，...

【原文】 国风郑风风雨 风雨凄凄， 鸡鸣喈喈。① 既见君子， 云胡不夷。② 风雨潇潇， 鸡鸣膠膠。③ 既见君子， 云胡不瘳。④ 风雨如晦，⑤ 鸡鸣不已。 既见君子， 云胡不喜。 【注释】 ①喈（jiē皆）喈：鸡鸣声。...