【原文】 双调拨不断大鱼（胜神鳌） 王和卿 胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。 万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小。 太公怎钓？ 【注释】 神鳌：神话中一种有神力的大海龟。传说上古时代，渤海东面有无底的大壑，...

【原文】 越调小桃红江岸水灯（万家灯火闹春桥） 盍西村 万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙。 可怜宵，波间涌出蓬莱岛。 香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。 【注释】 舞凤句：意为家家户户挂着各式各样的...

【原文】 越调小桃红杂咏（绿杨堤畔蓼花洲） 盍西村 绿杨堤畔蓼花洲，可爱溪山秀。 烟水茫茫晚凉后，捕鱼舟，冲开万顷玻璃皱。 乱云不收，残霞妆就，一片洞庭秋。 【注释】 烟水句：意为傍晚以后，一片凉意。水面上...

【原文】 双调潘妃曲带月披星担惊怕 商挺 带月披星担惊怕，久立纱窗下。 等候他。 蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼縻架。 【注释】 蓦：忽然。 地皮儿踏：指脚步声。 冤家：古时妇女对所爱人的昵称。...

【原文】 双调潘妃曲闷酒将来刚刚咽 商挺 闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠。 频祝愿，普天下心厮爱早团圆。 谢神天，教俺也频频的勤相见。 【注释】 浇奠：在祭奠祖宗或祈求神灵时，把酒浇在地上，以表示心意虔诚。 厮...

【原文】 中吕阳春曲春景（残花酝酿蜂儿蜜） 胡祗遹 残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。 绿窗春睡觉来迟。 谁唤起？窗外晓莺啼。 【注释】 残花：这里表示暮春。 觉来：醒来。 晓莺啼：指的是春天里蝶舞蜂喧、莺歌燕...

【原文】 双调沉醉东风渔得鱼心满愿足 胡祗遹 渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。 一个罢了钓竿，一个收了斤斧。 林泉下偶然相遇，是两个不识字渔樵士大夫。 他两个笑加加的谈今论古。 【注释】 渔：打鱼的人。下句...

【原文】 越调平湖乐采菱人语隔秋烟 王恽 采菱人语隔秋烟，波静如横练。 入手风光莫流转，共留连。 画船一笑春风面。 江山信美，终非吾土，问何日是归年。 【注释】 横练：形容江水。袭用谢眺《晚登三山还望京邑》...

【原文】 正宫黑漆弩游金山寺（苍波万顷孤岑矗）（序略） 王恽 苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。金鳌头满咽三杯，吸尽江山浓绿。蛟龙虑恐下燃犀，风起浪翻如屋。任夕阳归棹纵横，待偿我平生不足。 【注释】 金山...

【原文】 中吕山坡羊伏低伏弱 陈草庵 伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。 任从他，待如何。 天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。 阴，也是错； 晴，也是错。 【注释】 伏：通服，屈服。 装落：犹言装死。落，衰朽...