菩萨蛮赤栏桥近香街直 陈克 赤栏桥近香街直①，笼街细柳娇无力。金碧上青空②，花晴帘影红。 黄衫飞白马③，日日青楼下④。醉眼不逢人。午香吹暗尘。 【注释】 ①香街：飘溢花香之街。 ②金碧：形容街道两旁房屋的...

菩萨蛮绿芜墙绕青苔院 陈克 绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂①。 玉钩双语燕，宝甃杨花转②。几处簸钱声③，绿窗春睡轻④。 【注释】 ①烘帘：指晴日烘照的帘暮。 ②宝甃：屋顶上宝瓶之饰...

洞仙歌雪云散尽 李元膺 雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼①。更风流多处、一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅②。 一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软③。到清明时候，百紫千红，花正乱。已失春风一半。早占取...

青门饮胡马嘶风① 时彦 胡马嘶风，汉旗翻雪②，彤云又吐③，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭④，冰凝泪烛，霜天难晓。 长记小妆才了。一杯未尽，离怀多少。醉...

谢池春残寒消尽① 李之仪 残寒消尽，疏雨过、清明后。花径敛馀红②，风沼萦新皱③。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时仍晚昼，著人滋味，真个浓如酒。 频移带眼④，空只恁厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧，为问频相见...

卜算子我住长江头 李之仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休？此恨何时已①？只愿君心似我心，定不负相思意。 【注释】 ①已：停止。 【译文】 我住在长江的源头，你住在长江的末端...

瑞龙吟章台路① 周邦彦 章台路②，还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家③，定巢燕子，归来旧处。 黯凝伫，因念个人痴小④，乍窥门户。侵晨浅约宫黄⑤，障风映袖，盈盈笑语。 前度刘郎重到⑥，访邻寻里，同时歌舞...

风流子新绿小池塘① 周邦彦 新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来②，旧时巢燕；土花缭绕③，前度莓墙④。绣阁、凤帏深几许？听得理丝簧⑤。欲说又休，虑乖芳信⑥；未歌先咽，愁近清觞⑦。 遥知新妆了，开朱...

兰陵王柳阴直① 周邦彦 柳阴直②，烟里丝丝弄碧③。隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色④。登临望故国，谁识、京华倦客。长亭路、年去岁来，应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食⑤。...

琐窗寒暗柳啼鸦① 周邦彦 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语②。似楚江暝宿③，风灯零乱④，少年羁旅。 迟暮，嬉游处。正店舍无烟，禁城百五⑤。旗亭唤酒⑥...